㋮㋖の部屋 200803

０３２９　クロサギ

►2008/03/30 22:51

２００８年０３月２９日　（土）

每度あり

哈哈哈哈　
沒錯！！我去看クロサギ了
這一天一大早弄一弄就去是政府和紅茶會合
但是我們可愛的紅茶小妞竟然提早到了
而我１１點４０分才到　ごめぬ　なぁ～

然後我們就用飛奔的方式到＂華納威秀＂
因為我們要看１２點０５分的

到的時候發現！！！！！！！！！！！！
竟然一大堆人在排隊
那時候已經１２點０２分了　
但是最後還是順利的換到票了　（笑）
而且位子很不錯

第一幕就是阿Ｐ的大臉
前面那一排的女生還大叫勒　（指）
真的很誇張

之後看完後真的感覺沒有想像中的震撼說
只是可愛的地方有可愛到而已　（笑）
但是批在裡面為什麼要一直比中指阿　
真的是又好笑又覺得很賤
還有電梯裡面那裡我跟ＹＡＢＵ覺得他一定是故意的　ＸＤＤＤ
其實看到中間的時候我還差一點睡著

最後　每度あり

（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（每）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（度）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（あ）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（り）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）（笑）

還沒去看クロサギ的人趕快去看巴！！

テーマ : 日記 - ジャンル : 日記

♥まきの日記♥ | Comment(2) | Trackback(0) | Top ▲

忙しい　なぁ～～

►2008/03/23 20:36

2008年03月23日 (日)

大家晚上好阿
今天是日曜日欸 (笑)

今天早上12點多就被老母叫起床
結果是要陪他去吃早餐

吃完早餐就被某阿姨叫去幫忙搬家 (囧)
而且因為是補習班所以桌子和椅子特別多
還要從一樓搬要三樓
走到那裡至少要150公尺芭

哀哀哀～～～累死了啦
可是我看今天應該可以瘦個一兩公斤芭　

我剛剛算了一下日子
我發現，如果我現在不找打工的我明年就去不了日本了
所以我決定
這次段考完我一定要找到工作　
但是最好是可以找到屈臣氏或康是美之類的地方　
因為那些比較輕鬆　（笑）
我也决對不要找餐廳之類的地方
因為一定會要幫忙洗碗，而且很累　ˊ皿ˋ

天阿！我覺得明天一定會很忙
因為星期二、三要段考
重點是我日文的文法和國文的課文都還沒有背　（死）
所以我明天腦容量一定會塞爆
（這就是臨時抱佛腳的後過）
容量不夠，我要外插ＵＳＢ拉
阿阿阿～我不想要上學拉

テーマ : 今日の出来事 - ジャンル : 日記

♥まきの日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

難しい

►2008/03/23 01:56

2008年3月22日 (土)

雖然已經超過12點了
但是我還是比較想打22日 (笑)
因為是總統大選日嘛

最近真的真的好懶的打日記噢
只有新增一些東西
但是今天我把頂置文章和自我介紹那裡改了一點點
(根本沒差= =)

下禮拜二、三就要段考了欸
我到現在連要考什麼哪一課都還不知道 (死)
日文最近也是爛的一大糊塗
天呀～～～日本語ほうとに　難しいなぁ～～
真羨暮日本人一出生就會說日語＞＂＂＜
あぁ～～我下輩子一定要當日本人　（說了幾百變了ＸＤ）

第１２屆的總統是馬先生當選阿
現在大人們都在變成電視兒童猛盯著電視看
阿～～誰當選不都一樣，重點是要讓台灣經濟起飛
（這句話好像說的太簡單了吼）
如果是我去選我一定是看哪個順眼就投誰　（笑）

明天吶～想要出去走走欸
感覺好久沒有輕鬆的逛街了
而且每次去的地方就只有那些
我想要去唱歌了唱歌
說要唱歌說了幾百變了阿
ＹＡＢＵ和某芸我們說好的啊
這次一定要去成　（笑）

テーマ : 日記 - ジャンル : 日記

♥まきの日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

アクネス和e2的網站都新增了CM

►2008/03/22 15:37

アクネス更新了新cm

http://www.rohto.co.jp/nikibi/acnes/index.htm

新的ＣＭ小池好可愛阿　（奔）
可是我們家的電腦跑好慢，都是斷斷續續看的　ˊˋ
裡面還有攝影ＣＭ的花絮噢　
大家快去看看芭

ｅ２的官網也新增了　
兩個人都穿紅的了欸
好可愛拉～～～～～～～～～～～～～～

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

小池徹平、新垣結衣

►2008/03/22 15:22

小池徹平.新垣結衣 "最愛職場菜鳥"

曰本4月就業季將至，曰本公信榜應景票選「最希望哪個藝人進公司當菜鳥」，新垣結衣因直率誠實、笑容開朗，打敗上戶彩、長澤雅美等女星，凍蒜最佳菜鳥上班族，小池徹平也因臉蛋卡哇伊、笑容討喜，拔得男藝人頭籌。
小池徹平得人疼

新垣在日劇《父女變變變》中意外與上班族老爸互換身體，認真演出的模樣備受好評，該劇前晚在台播畢，收視率達0.77％，近17萬人收看。曰本男性網友表示：「若有像新垣一樣可愛的女生進公司，上班一定很開心。」女性網友則說：「真想指導小池工作！」

等等，這是好還是壞的新聞阿　（抓頭）
最愛職場菜鳥，我真的不得不講
日本然真的很無聊欸ˋ
連這個都要票選　（嘆）
但最後還是要恭喜小池菈　

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

* 新聞 NEWS * | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

an 02/07-3

►2008/03/15 19:20

２２萬花完了　＠＠
徹平一天就把花２２萬花完了
真是有錢人啊！！！！！！！！

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

* WaTの影片 * | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

an 02/07-2

►2008/03/15 19:09

天呀　！！
徹平買一個釣具竟然就花了２０萬多的日幣＠＠

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

* WaTの影片 * | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

２２萬日幣　徹平一日游

►2008/03/15 18:59

這個節目也太好了芭
給徹平２２萬日幣，去完一整天　ＸＤ

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

* WaTの影片 * | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

小池上節目介紹ＫＩＤＳ

►2008/03/15 18:49

聽不懂聽不懂聽不懂聽不懂聽不懂聽不懂聽不懂聽不懂聽不懂聽不懂

我聽不懂啦～～～～～～～～

而且好近好近好近好近阿　ＸＤ

雖然聽不懂但是徹平在裡面靠鏡頭好近　＞／／／＜

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

* WaTの影片 * | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

WaT在節目上跳 TOKIMEKI☆DooBeeDoo

►2008/03/15 18:41

哈哈哈阿XD
WaT他們竟然在中居的節目上跳TOKIMEKI☆DooBeeDoo
真是快要笑死我了 XD

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

* WaTの影片 * | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

誘惑的招數--能譲小池寶貝心動的小舉動喔　ＸＤ

►2008/03/15 17:17

哈哈哈　ＸＤ

這是我剛才在論壇挖到的東西
看到這個眼睛就為之一亮　
我一定要把這些招數都學會　（大笑）
各位小池飯們你一們一定也要學會喲　＞／／／＜

（這原本是簡體字可是我已經有改一些了，所以還有些看不懂的請見諒）

那麼以下

1.那種眼珠向上头微低,並做出凝視狀的女孩子，十分可愛,喜歡這種動作的男

生可是很多哦。因為男生的個子一般不都是很高嘛，視目相對時女生那種自然

无意识的將眼睛上扬最能最人心動了。不過因為我身高不高所以没怎麼見過這

種動作。

2.嘴裡含著像皮筋用雙手豎起頭髮。整體感覺非常棒，頭髮束上去再露出下巴线条，

嘴里發出“嗯”的聲音，這種一連串過程的總合分数是很高的哦。角度嘛……

從正面看就好啦。雖然我更喜歡看後面，看不到也没關西，我可以想像。

3.因為冷身體自然的縮起来。像現在這樣冷的天氣，在戶外用手抓緊衣服身體

縮捲時的樣子也很可愛。比起說出“好冷”，默不作聲的忍耐寒冷更還有魅

力，為什麼喜歡這樣子呢？自己也很迷惑。

（看完這一點我突然覺得小池果然是Ｓ的ˊˋ）

4.揉著剛睡覺起來的眼睛。這時候的女孩子像小孩子一樣可愛，天真浪漫没有防

心。兩個人在聊天時當女生歪著你帶點這樣“嗯？”這樣的語氣時感覺也不錯。還

有就是如果在梳投法時能聞到洗髮水的香味就更好了。如果男生正在感冒，那麼

其實女生只要一句簡單的“不要緊吧？”就足夠了，多的關心反而會變成

我們的負擔。

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

雜誌訪談の翻譯 | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

3/18Music Station出場名單有WaT!!

►2008/03/15 17:00

緯來日本台公佈下週MUSIC STATION的內容囉~!!

WaT單曲「夢の途中」第五名~!!

好期待看到他們噢 XD
WaT很久沒有去上MS了說
真想趕快看到喲～～

SINGLE RANKING (單曲大排行)

3月18日播出內容

第1名東方神起「Purple Line」
第2名 Acid Black Cherry「冬天的幻影」
第3名 Perfume「Baby cruising Love」
第4名杉本真人「吾亦紅」
第5名 WaT「夢想途中」
第6名 GReeeeN「BE FREE」
第7名 AAA「MIRAGE」
第8名 BEAT CRUSADERS「WINTERLONG」
第9名秋川雅史「化為千風」
第10名伊藤由奈×席琳狄翁「只要有你~A WORLD TO BELIEVE IN~」

轉載自　http://japan.videoland.com.tw/channel/music_sta/default2.asp

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

好糟

►2008/03/08 16:25

2008年02月07日 (金)

大家好阿 =ˇ=

現在在上TQC呢 (笑)
等等放學要跟大寶貝YABU出去

我現在肚子好餓、好想睡覺、心情好煩
總而言之，我現在只想回家 = =
最近真的每天到學校就開始想什麼時後才可回家
唉～最近真的好撿角　（台語）

我突然覺得我好自私噢ˋ
最近忽然好討厭某人，但是又不想跟別人說
可是我好怕以前的事情又會重覆一次
我好不喜歡被人討厭，但是又想要把事情說清楚
天ㄚ～我應該怎麼辦阿　（喊）
好煩呀～甚至煩到想要自己一個人大哭

算了算了！現在我不想去想這些事了
只想要讓心情好起來　！！

降先降八　！掰掰　（揮手）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

噢耶　ＸＤ
我回到家了，回到家心情不知不覺的就變的好好噢
遭了！這是不是變宅的現象　？！　（抓頭）

可能也是把全部的事情都說出來的原因芭　（笑）
明天可以睡到自然醒好爽阿～～～～～～～～～～～～～～～～

想到今天就覺得有點好笑，看了一場好戲　ＸＤＤ
許可欣我看你要怎麼感謝我們　ＸＤ
要不是我們你才不會有這天勒　！！

呵呵＿好白痴噢
唉～～日本人果真就是真的不一樣阿
日本什麼都好，就連男人都比較帥　（大笑）

テーマ : 高校生日記 - ジャンル : 日記

♥まきの日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

WaT的新單曲

►2008/03/05 23:42

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンで新曲初披露決定!!

3月17日 (月)ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの新アトラクション「ファンタスティック・ワールド」のプレスプレビューにてWaTが新曲CMタイアップソング「時を越えて～Fantastic World～」を初めて披露します。イベントは天候により、変更もしくは中止になることがあります。予めご了承ください。

＊当日、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにご入場頂ければ、一般の方も
　ご覧いただけます。時間は、まだ未定です。

天阿_我也好想去現場噢 ˊˋ

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

WaT 新單曲「時を越えて～Fantastic World～」

►2008/03/05 23:35

4/23発売　「時を越えて～Fantastic World～」
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンTM「ファンタスティック・ワールド」CMソング!

◎初回限定盤

★トリプルジャケット仕様
★ボーナストラック「WaT紅白セレクション」収録
昨年末の第58回NHK紅白歌合戦にて披露され、大好評だった「WaT紅白セレクション」
（「Awaking Emotion 8/5」～「君に贈る歌」～「僕のキモチ」のメドレー）をスタジオ録音にて収録！

UMCK-9219　￥1,200（税込み）
先着予約特典：A2サイズWaTオリジナルポスター（絵柄A）

◎通常盤

UMCK-5200　￥1,000（税込み）
先着予約特典：A2サイズWaTオリジナルポスター（絵柄B)

我一定要買到初回的 !!
我想要海報阿～～～～～～（鬧）
這次如果台版的沒有送海報我的錢包又要縮水了　（汗）
這次的新歌很歡樂喔　ＸＤ
大家一定要去買喲　

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

過了

►2008/03/02 17:04

2008年02月29日 (金)

噢耶～～～～～～～～‵
我日檢四級過了
超級爽搭　

昨天還給我做那種奇奇怪怪的夢　（笑）
不過ˋ有過就好了
我總分２７６　聽力６５、文字語彙８２、文法好像１２９巴　
我們班有好多人過噢！恭喜啦
但是如果沒有過的不要再難過摟！（如果是我我也會難過ˊˋ）
反正今年還可以在考一次罵　

可是不辣甲你的很賽欸ˋˋˋˋˋ剛好２４０分！！是怎樣ㄚ
我、屁、皮、肉包我們四個都有過耶
這真是太好了阿哈哈哈哈哈哈～～～～～～～～～～～～～～～～（大笑）
今天真該去慶祝一下　

話說ˋ今天是四年才有一次的二月二十九號欸
這天生日的人好可憐噢　

噎噎噎～～～～～～～
我今天一定要去一些比較特別的地方玩　
玩到十二點在回家　（屁）
聽說我現在在上ＴＱＣ空間棒的課欸，而且我還坐他前面　ˊ皿ˋ

好巴！就先降

テーマ : ヽ(´▽`)ﾉﾅﾝﾃｺｯﾀｲ - ジャンル : 日記

♥まきの日記♥ | Comment(3) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月27日徹平的日記

►2008/03/01 15:43

2008.02.27

よく見るな～
最近夢をよく見ます。

一晩に何個も。

なんの繋がりもない物語達。

すぐに消える物語達。

いい夢怖い夢ありますが、どっちが多いかな？

多分怖い夢だな。。。

中文翻譯↓

2008.02.27

常常夢到~
最近常常做夢。

一個晚上還要連着做幾個夢。

做的還是一點聯係都沒有的一些故事

馬上消失的一些故事

有好的夢也有噩夢，到底哪個多呢？

大概是噩夢吧~

徹平也做惡夢阿
說到作夢，我最近也常常做惡夢說 ˊˋ

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月22日徹平的日記

►2008/03/01 15:41

2008.02.22

ブォン！
君はどうしてそんなに機嫌が悪いの！？
僕は何もしてないのに！
ただ音楽を聴いてただけじゃないか！

おい！何とか言えよ！！

………。

仕事で使ってる車、小池号故障……。。

お前ならまだやれるはずだ！

頑張れ！！

ブォン！

来たぁ！お前ならやれると思ってた！

今日の昼間の１コマでした(^-^)

中文翻譯↓

2008.02.22

砰！
你爲什麽就那樣坏了啊！？
我明明什麽也沒做過！
不就是聼了聼音樂嗎？

喂！你快回答我呀！！

……

工作用的車小池號坏了……

你應該還可以用的呀！

加油！！

砰！

來啦！我就覺得你還能用！！

今天白天的一個小片段(^-^)（此處“砰”可視爲汽車發動的聲音）

小池號 XD
好可愛噢!!他怎麼會想到這個阿!
真是快要笑死我了

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月18日徹平的日記

►2008/03/01 15:39

2008.02.18

あの頃
遅れましたが、バレンタインでチョコや手紙など沢山の温かい物、温かい気持ちをいただきました。

本当にありがとうございます！！

そして日付が変わり18日になりましたが、この日になるといつも思い出す事があります。

実はWaT初のインディーズCDの発売日なんですよね。

あの頃の気持ち、忘れてないかな？
もう一度自分に問いかけて、明日からも楽曲作りしますかね^^

中文翻譯↓

2008.02.18

那時候

雖然有點遲了，在情人節收到許多巧克力以及信件等溫暖人心的物品，還有各位溫暖的心情。

真的很謝謝大家!!

然後日期變換來到了18日，只要到這天有件總會想起的事。

其實這天是WaT地下時期首張CD的發售日呢。

沒忘了那時候的心情吧?
我再次地這麼問自己，明天開始也會繼續作曲喔^^

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月14日徹平的日記

►2008/03/01 15:38

2008.02.14

流行りの言葉
流行りの言葉をついつい使いたくなる

勿論私生活じゃ恥ずかしくて使えないが、例えばメールとかで。

ギザ萌えす…。

……。

……………。

使い方間違ってないかな？メールの返信までの時間が妙に心配になる(笑)

あっ！返信だ！

会話が続く。
間違ってなかったのね？

流行りの言葉。ますます使いたくなる。。
流行りの言葉。ギザおもしろす。。

中文翻譯↓

2008.02.14

不經意地想使用流行語。

當然因為太害羞了只能在私生活中使用，例如手機mail。

超萌啊…。

……。

……………。

用法沒錯吧?到對方回信前意外地擔心(笑)

啊!是回信!

會話接續著。
沒用錯呢?

流行語。越來越想使用了。。
流行語。超有趣。。

註:中川翔子流行語，來自她在部落格中的自創語
Teppei所用的ギザ萌えす…。/ギザおもしろす。。
"ギザ"就是"超"的意思
另外有名的用法有"ギザカワユス"是超可愛的意思

哈哈哈 XD

徹平怎麼會突然想打這個阿
真是太可愛了他

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月12日徹平的日記

►2008/03/01 15:35

2008.02.12

嬉しい事
嬉しい事が一つあれば、１日が何倍も楽しくなる。

最近そんなことあったかな？

今日はそんな１日になればいいな。

いや、そんな１日にしなきゃな。

今日も行きまっせ^^

中文翻譯↓

2008.02.12

快樂的事
假如有件開心的事，一整天就能無比快樂。

最近有發生開心的事嗎?

今天能是快樂的一天就好了。

不對，非要成為快樂的一天不可。

今天也要努力加油^^

對對對!!
徹平說很對 XDD

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月09日小池的日記

►2008/03/01 15:31

2008.02.09

充電完了
お久しぶりです。

全力で働く事も大切。ゆっくり休む事も大切。いろいろ学びました。

よーし！充電完了って感じです。

そして！沢山の方から映画の感想いただきました。本当にありがとうございます。
帰って早速チェックしました(^^ゞ

また頑張っていきまっせ～！

中文翻譯↓

2008.02.09

充電結束

好久不見。

全力以赴工作是很重要的。好好地休息也是。真是受益良多。

好!感覺充完了電。

然後!收到了各位許多的電影觀後感。真的很謝謝大家。
回來後馬上就看了呢(^^ゞ

繼續努力加油~!

日本首映阿 XD

我也好想快點看到 (爆)

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月01日小池的日記

►2008/03/01 15:29

2008.02.01

いよいよ公開！
2月2日。映画KIDSの公開日。

それにしても慣れない番宣によく出させていただきました。
友達に最後の方は慣れてきたなって言われるくらい出ました。

全力でやることは無駄じゃないんだな。
慣れないことをする事も全ていい経験です。

明日はすごく楽しみです。

いよいよ公開！

中文翻譯↓

2008.02.01

终於要公演了！
2月2日。電影KIDS的公演日。

即使這樣，還没有習惯一下子出了很多的宣傳節目。
被朋友称成最後習惯的人。

全心全力去做的事也不是不好的啊。
去做還未習惯的事也都是很好的經驗啊。

很期待明天的到來。

终於要公演了！

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年01月29日小池的日記

►2008/03/01 15:28

2008.01.29

テレビの向こう
最近テレビを見てると自分がよく映ってる。

なんか不思議だな。

映画の公開も近いのだと改めて感じます。

そして見れない人もいますが、今から生放送です。

こんな時間からですが気張って行きます。

あぁ、僕も映画公開が待ち遠しい。

中文翻譯↓

2008.01.29

電視的對面
最近看電視的時候常常看到自己。

總覺得不可思議啊。

再次感到電影的首演也就在眼前了。

然後也有看不到的人，所以現在開現場直播。

雖然總當前開始，但也要奮發向前了。

啊~我現在也急切盼望着電影的公演。

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年02月24日徹平的日記

►2008/03/01 15:27

2008.01.24

雪でしたな。
朝の窓を開けた時の雪景色はとても新鮮なものがありました。
珍しく？雪が降ってテンション上がりますよね。外に出た時の予想以上の空気の冷たさに少し笑みがこぼれます。

そのテンションでマネージャーと合流して興奮を伝えると、雪慣れしたマネージャーの雪より冷たいコメント(笑)
何でやねんとツッコミ朝から笑って逆に温まったか(o^-')b

まぁ皆さんも風邪には気を付けて！

中文翻譯↓

2008.01.24

下雪啦。
早上一開窗子的時候看到的雪景是非常新鲜的事情啊。
罕見？一下雪也激動起來了呢。是出去走走的時候，比想象中還要冷的空氣，稍稍也洋溢出了笑容。

因為激動了就很興奮得和經濟人交流起來，習慣了下雪天的經濟人與于雪卻冷淡得评论了兩句（笑）
不知為什麼整個早上開始就笑反而也感到挺溫暖的呢(o^-')b

算了，大家要注意身體別感冒喲！

小池你也要小池不要感冒噢!!

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

2008年01月21 徹平的日記

►2008/03/01 15:25

2008.01.21

わー！
わー！

わー！

ビックリしたぁ！
掃除してて掃除機の電源入れたら部屋が一瞬で真っ暗に。
完全ブレーカーが落ちましたね。
まぁそんな被害もなくすぐ掃除を再開しましたけど。

外の寒さで暖房とか付けてましたからね。

電気って有り難いっすね。

中文翻譯↓

2008.01.21
哇~！

哇~！
哇~！

嚇了一大跳啊！
要打扫卫生把吸塵器的電源一插進去房間就一片漆黑啦。
總開關也都切斷啦。
算了，損失倒没有，再馬上打扫了一下。

因為外面很冷，把熱空调也開了的缘故吧。

電器的東西真麻煩啊。

呵呵＿小池也那麼怕冷阿　ＸＤ
可是那時候日本好像有暴風雪說
小池你要小心不要感冒了喔！！

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

♥小池徹平の日記♥ | Comment(0) | Trackback(0) | Top ▲

台灣地區&上映時間

►2008/03/01 14:52

這資料是在奇摩看到的

鬼太郎

上映日期：2008-04-25

演　　員：Wentz瑛士、

【流星花園】井上真央
【GTO】田中麗奈、
【Always幸福的三丁目】小雪、
【霍元甲】中村獅童、
【無人知曉的夏日清晨】YOU

超感應(KIDS)

上映日期：2008-05-09

演　　員：玉木宏、小池徹平、栗山千明

馬上看到就馬上報告囉

(如果大們早知道,那就不好意思了）

以上轉載自　小池徹平中文站

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

WaT 4月23日發行新單曲「時を越えて～Ｆａｎｔａｓｔｉｃ　Ｗｏｒｌｄ～」

►2008/03/01 14:46

タイトル：時を越えて～Ｆａｎｔａｓｔｉｃ　Ｗｏｒｌｄ～
発売日: 2008/04/23

ご購入者特典アリ：先着でA2サイズWaTオリジナルポスターをプレゼント！
※特典数満了次第終了とさせて頂きます。ご予約/ご購入はお早めに!!

【初回限定盤：トリプルジャケット仕様/ボーナストラック「WaT紅白セレクション」収録】

這是從日本來的消息
而且聽說日本已經開始可以預購了耶！！　預購頁請點→點我點我
預購特典有A2的海報呢，不知道到時候台壓板發售時會不會送海報呢
初回的DVD附的好像是WaT這次上紅白時的影像吧？！

我想要有海報的，可是日版的好貴ˊˋ

テーマ : WaT - ジャンル : アイドル・芸能

| Blog Top |

㋮㋖の部屋

。我愛的。

。最近の記事。

。分成很多種。

。最新留言。

。MAKI愛去的。

。住這多久了。

☆★☆★☆★

０３２９　クロサギ

忙しい　なぁ～～

難しい

アクネス和e2的網站都新增了CM

小池徹平、新垣結衣

an 02/07-3

an 02/07-2

２２萬日幣　徹平一日游

小池上節目介紹ＫＩＤＳ

WaT在節目上跳 TOKIMEKI☆DooBeeDoo

誘惑的招數--能譲小池寶貝心動的小舉動喔　ＸＤ

3/18Music Station出場名單有WaT!!

好糟

WaT的新單曲

WaT 新單曲「時を越えて～Fantastic World～」

過了

2008年02月27日徹平的日記

2008年02月22日徹平的日記

2008年02月18日徹平的日記

2008年02月14日徹平的日記

2008年02月12日徹平的日記

2008年02月09日小池的日記

2008年02月01日小池的日記

2008年01月29日小池的日記

2008年02月24日徹平的日記

2008年01月21 徹平的日記

台灣地區&上映時間

WaT 4月23日發行新單曲「時を越えて～Ｆａｎｔａｓｔｉｃ　Ｗｏｒｌｄ～」

。大切の日。

。我的☆てっぺぃ☆　。

。いま　何時ですか。

。我愛的。

。最近の記事。

。分成很多種。

。最新留言。

。MAKI愛去的。

。住這多久了。

☆★☆★☆★

。大切の日。

。我的☆てっぺぃ☆ 。

。いま 何時ですか。

。我的☆てっぺぃ☆　。

。いま　何時ですか。